最近…異国の友達で中高年のアレンと言う貿易商の方とメ-ルでやり取りをしているんだけど…英語がまったく出来ない…わ、た、し、(笑)
でも強い味方の翻訳機があるから、なんとかやり取りが出来ている。
でも…翻訳機は、、ビミョ~に二ュワンスがちがって面白い文面になってるのよ~っ。
例えば…あなたの後を羽を付けて走っている気分ですって訳されてるわけ(笑)
いったい、どんな気分なのかしらって⁉思っちゃう(笑)
これから…英語の勉強でも始めようかなぁ~
フランスに移住している方からの繋がりなんだけど…。
人と人ってどんな形で繋がって行くかわからないですよね。これからも良い繋がりを大切にしていきたいです。